«Ошибка перевода»: Кремль отреагировал на оправдание ЕС по поводу слов Борреля о «фашистской России»

2022-9-6 12:45

При этом Песков подчеркнул, что Кремль очень плохо относится к неточным формулировкам, которые можно некорректно перевести. «Мы плохо относимся к таким переводам. И плохо относимся к неточным формулировкам, которые позволяют такие неправильные переводы», - сказал он (цитата по РИА Новости).

Ранее пресс-секретарь главы европейской дипломатии Петер Стано заверил, что Боррель никогда не зазывал Российскую Федерацию «фашистским государством и фашистским режимом». Он пояснил, что заявление политика перевели неправильно.

Напомним, что во Владивостоке на территории кампуса Дальневосточного федерального университета с 5 по 8 сентября проходит ВЭФ. Ожидается, что завтра в ходе данного мероприятия президент России Владимир Путин сделает заявление по Украине.

Спасибо, что читаете «Капитал страны»! Получайте первыми самые важные новости в нашем Telegram-канале или Вступайте в группу в «ВКонтакте» или в «Одноклассниках».

Подробнее читайте на ...

ошибка перевода кремль отреагировал оправдание поводу слов борреля

Фото: rosbalt.ru

«Ошибка перевода»: представитель Борреля заявил, что тот не называл РФ «фашистским государством»

Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель не называл Россию «фашистским государством и фашистским режимом», это была ошибка перевода. Об... rosbalt.ru »

2022-09-05 17:11

Ошибка перевода или операция КГБ: Почему советская гипотеза о том, что Луна — корабль инопланетян, стала суперпопулярной на Западе

Одна из самых необычных теорий заговора, связанных с Луной, зародилась в СССР, но обрела настоящую популярность в Америке life.ru »

2022-05-15 00:40

Церковь и мир. Эфир от 30.01.2021. Есть ли ошибка перевода в молитве "Отче наш"?

В Русской Православной Церкви прокомментировали несанкционированные акции протеста, которые прошли в некоторых российских регионах. Почему на такие митинги выходят подростки? Кто и зачем призывает несовершеннолетних к участию в незаконных акциях? Об этом рассказал митрополит Волоколамский Иларион. vesti.ru »

2021-01-30 15:37