Почему Украину такая формулировка возмутила.

Отвечает историк, политолог, директор Института Русского зарубежья Сергей Пантелеев:– Во времена Тараса Шевченко украинская культура от русской не отделялась. Малороссы считались одной из составных частей русского единства, куда входили великороссы, малороссы и белорусы.Почти всю свою жизнь Шевченко провёл в России, писал и говорил ­по-русски, общался с русской знатью, которая, к слову, и выкупила его из крепостных. Культ Шевченко сложился лишь в советские годы. Он неотделим от такой фигуры, как Иосиф Сталин. Вспомним, что другой уроженец Украины, русский актёр и режиссёр Сергей Бондарчук, сыграл Тараса Шевченко в одноимённом фильме. И получил за это Сталинскую премию I степени, что открыло ему дорогу к вершинам русской советской культуры. Так что формулировка Россотрудничества в целом верна.

Подробнее читайте на aif.ru ...