2019-8-24 10:27 |
В возрасте 61 года умер переводчик-синхронист Юрий Живов, который известен авторскими переводами иностранных фильмов в начале 90-х годов. Об этом сообщает телеканал РЕН-ТВ. В группе в соцсети «ВКонтакте», посвященной переводам Живова, сообщается, что тот умер в четверг, 22 августа.
Причина смерти не указывается.
Живов родился 9 мая 1958 года в Москве, получил образование переводчика-синхрониста со знанием немецкого, английского и шведского языков в МГПИИЯ им. Мориса Тереза.
После он проходил стажировку в ГДР, а также работал в структуре ООН.
С 1993 года Живов стал заниматься переводами иностранных фильмов на видеокассетах VHS, что и принесло ему наибольшую известность.
Его первыми работами стали драма «Любовник леди Чаттерлей», фильм ужасов «Вой» и комедия «Исповедь чистильщика окон».
За всю свою карьеру Живов перевел и озвучил более 1 тыс. 300 художественных произведений.
.Подробнее читайте на vz.ru ...
