Рассмотрению жалобы украинских моряков в Мосгорсуде помешал плохой перевод

2019-2-18 15:28

Мосгорсуд перенес рассмотрение жалобы на продление ареста украинских моряк, задержанных после инцидента в Керченском проливе, в связи с плохим переводом документов с русского языка на украинский. Адвокат Олег Елисеев на заседании по делу моряков Виктора Беспальченко, Владимира Варимеса, Владислава Костышина и Владимира Лисового заявил отвод переводчику, так как перевод постановления Лефортовского суда об аресте, по его мнению, «не соответствует переводу с русского языка на украинский», передает РИА «Новости».

Прокурор не возразил против ходатайства адвоката и согласился перенести заседание, после чего судья постановила снять с рассмотрения материалы о продлении ареста и направить их «для устранения препятствий».

Напомним, 25 ноября корабли украинских ВМС незаконно пересекли российскую границу и были задержаны. 24 украинцам предъявлено обвинение в незаконном пересечении границы России. Все они находятся под арестом.

.

Подробнее читайте на ...

рассмотрению жалобы украинских моряков мосгорсуде помешал плохой перевод

Источник: vz.ru Рейтинг новостей: 44

Мосгорсуд приступил к рассмотрению апелляционной жалобы Кокорина и Мамаева

Московский городской суд приступил к рассмотрению апелляционной жалобы на продление ареста футболистам Александру Кокорину и Павлу Мамаеву. Обвиняемые на слушание не приехали, однако приняли участие в заседании посредством видеосвязи. tvzvezda.ru »

2018-12-18 10:58

Саакашвили заявил отвод суду по рассмотрению жалобы в деле об отказе ему в статусе беженца

По словам лидера "Движения новых сил", миграционная служба подала апелляцию, чтобы ускорить процесс депортации его из страны tass.ru »

2018-01-22 12:27

Партнеры

Реклама

Самое свежее

В Финляндии испугались выхода конфликта за пределы Украины

Власти Финляндии опасаются, что Россия может начать военные действия за пределами Украины, такое заявление содержится в докладе правительства Финляндии по внешней политике и политике безопасности. В Хельсинки считают, что нельзя исключать возможность военных действий России за пределами Украины, передает РИА «Новости».

Два поезда столкнулись в Чили

Два поезда столкнулись в чилийской коммуне Сан-Бернардо в четверг, два человека погибли, еще девять пострадали, сообщает газета Tercera. По данным газеты, авария произошла утром в четверг, когда проходивший скоростные испытания пассажирский поезд чилийского перевозчика EFE столкнулся с поездом местной компании Fepasa, перевозившего медь с рудника Эль-Теньенте, передает РИА «Новости».

Politico: Венгрия согласилась поддержать ограничения на российский СПГ в рамках 14-го пакета санкций Евросоюза

Венгрия согласилась поддержать ограничения на российский СПГ в рамках 14-го пакета санкций Евросоюза против России. В обмен на это ЕС пообещал не вводить санкции против строительства АЭС Пакш-2, сообщила газета Politico.

РГГУ: Место Безбородова на посту ректора займет Андрей Логинов

Ректор РГГУ Александр Безбородов покидает пост по собственному желанию, его должность займет экс-замминистра юстиции России Андрей Логинов, сообщила первый проректор вуза Ольга Павленко. По ее словам, уже подготовлен приказ касательно назначения на пост ректора РГГУ, передает РИА «Новости».

В Москве лист металла сорвался и ударил по трамваю, есть раненые

В столице ветер сорвал металлический лист, который ударился о трамвай, пострадали два человека, сообщили в департаменте транспорта города. Сильный порыв ветра сорвал металлический лист, который врезался в вагон трамвая на Енисейской улице, сообщается в Telegram-канале «Дептранс.

Фон дер Ляйен: Новые санкции против России нацелены на энергетику

Новый 14-й пакет санкций Евросоюза против России будет нацелен на энергетический сектор, заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Она поприветствовала соглашение по санкциям, назвав новый пакет санкций жестким.