Захарова уличила BBC в искажении слов Путина

2019-7-25 00:18

Британский журналист телекомпании BBC Уилл Грант, исказил цитату Владимира Путина, когда задавал вопрос главе российского МИД Сергею Лаврову на пресс-конференции в Гаване. Об этом сообщила официальный представитель российского ведомства Мария Захарова.

Грант напомнил Лаврову якобы слова Путина о том, что «между двумя Америками не может быть вакуума, и если Вашингтон не собирается заполнять его, то это сделает Россия. . . » «Лавров ответил, что корреспондент что-то путает, и Путин этого не говорил. Оказалось, что задавший вопрос Лаврову британский журналист имел в виду пресс-конференцию Путина и Чавеса 2 апреля 2010 года в Венесуэле. Именно он, Умница Уилл Грант, тогда и спрашивал, правда не о противоречиях, а о мостах между континентами и военно-техническом сотрудничестве России и Венесуэлы. И отвечая на этот вопрос, Путин сказал совсем не то, что сегодня было пересказано британцем в Гаване», - написала Мария Захарова в Facebook. Далее она привела верную цитату президента РФ, который сказал: «Но если США не хотят поставлять вооружение в другие страны, в частности в Венесуэлу, то для нас это хорошо. Пускай и дальше не поставляют. «Свято место пусто не бывает», - так говорят в России». По словам Захаровой, сам журналист, на вопрос, почему он грубейшим образом исказил смысл цитаты, ответил, что виноваты переводчики, которые, видимо, не так перевели Путина. .

Подробнее читайте на ...

путина грант лаврову журналист захарова

Фото: riafan.ru

В Новгородской области стартовал добровольческий проект, получивший грант Путина

В Новгородской области стартовал проект #ЗдоровоеРешение, разработанный региональным отделением Российского Красного Креста. Инициатива получила грант президента Владимира Путина. riafan.ru »

2018-02-06 11:11

Фото: riafan.ru

Открытая на грант Путина «Школа лидеров сообщества» набирает слушателей в Архангельской области

В Архангельской области открыли набор слушателей в «Школу лидеров сообщества», открытую на грант президента РФ Владимира Путина. riafan.ru »

2018-01-24 14:22

Фото: vesti.ru

Юные авиамоделисты из Ревды получили грант от Владимира Путина

Юные техники из Ревды получили грант президента России. Трое школьников стали победителями Первенства страны по авиамоделизму. Как сами говорят, добиться такого результата было непросто. vesti.ru »

2015-08-28 20:45