Дюма — о России с любовью. Красиво не соврать — истории не рассказать?

2022-7-25 20:09

Автор «Трёх мушкетёров» был связан с Россией чуть ли не с детства — маленького Дюма пугали «страшными русскими казаками». Спустя почти полвека он и сам стал казаком. А о России всегда говорил с любовью. Другое дело, что местами отчаянно привирал…

220 лет назад, 24 июля 1802 года, в местечке Виллер-Котре, что на севере Франции, у генерала Дави де ля Пайетри родился сын, который впоследствии станет всемирно известным писателем. Что? Не слышали о таком? А дело в том, что его папа генерал, некогда рассорившийся со своим отцом, предпочитал пользоваться совсем другой фамилией — материнской. Мать же его была чернокожей рабыней и носила имя Мария-Сесетта Дюма.Думается, что сейчас узнавание состоялось на все сто процентов. Да, это Александр Дюма. Отец его тоже был Александр Дюма. А сын — внезапно — тоже Александр Дюма. В любом другом случае можно было бы хмыкнуть по поводу недостатка фантазии. Но не в этом. С фантазией у Дюма было всё в порядке. И даже с избытком. Папа — Портос, Арамис или д’Артаньян?Своего отца будущий классик запомнил не то чтобы очень уж хорошо. Храбрый генерал, о котором сослуживцы говорили как о «лучшем солдате эпохи», умер в 1806 году. Однако рассказы о нём он, безусловно, слышал. Более того — описание некоторых выдающихся способностей персонажей самой знаменитой книги Дюма корнями уходят как раз в те детские впечатления. Ну вот, например, какие истории рассказывали о генерале-мулате, который начинал свою службу простым капралом: «В полку он быстро прославился своими геркулесовыми подвигами. Никто, кроме него, не мог, ухватившись за балку конюшни, зажать лошадь в шенкелях и подтянуться вместе с нею... » Тут сомнений нет — перед глазами встаёт мушкетёр Портос. Физическая сила нечасто идёт рука об руку с блестящим умом и эрудицией. Однако бывают и исключения. Александр Дюма-дед запросто цитировал по-латыни Цезаря и Плутарха, а при случае мог щегольнуть и латинской цитатой из святого Августина. Тут уж нельзя не вспомнить мушкетёра Арамиса. Но самое забавное не это. Военная карьера Александра Дюма-деда была настолько яркой, что многие уже видели его маршалом. В самом деле — было время, когда он обгонял самого Наполеона. В течение 1793 года республиканский подполковник Дюма резко становится полковником, затем бригадным генералом, а затем и дивизионным генералом! Наполеон же в то время — скромный капитан артиллерии... Однако на звании дивизионного генерала для Дюма-деда всё и закончилось. А теперь — внимание. Реальный Шарль д’Артаньян, прототип знаменитого гасконца из романа Дюма «Три мушкетёра» закончил свою военную карьеру в звании полевого маршала. Что соответствовало генерал-майору или дивизионному генералу.Казачий след и царская обидаМаленького Дюма в детстве пугали страшными русскими казаками — для воспитания сына наполеоновского офицера мера более чем естественная. Вероятнее всего, он их и впрямь боялся. Но лишь до поры. А пора настала, когда Дюма исполнилось 12 лет. В 1814 г. в местечко Виллер-Котре вошли те самые «страшные казаки», победители Наполеона. И оказались совсем не такими уж зверьми, как о них рассказывали. Причём до такой степени, что спустя сорок четыре года Дюма сам станет казаком. Ну, не то чтобы настоящим — звание почётного казака присвоят Дюма во время путешествия по России с заездом на Кавказ в 1858-1859 гг. Но и то хлеб.Примерно так же дела обстояли и с милостями русского царя. В 1839 году Дюма, падкий до наград, узнал, что его соотечественник, художник Орас Верне, совершил путешествие по России и был за свои живописные работы удостоен ордена Станислава II степени. Ясное дело, что ему тоже захотелось припасть к этому источнику. Самое интересное, что ему пошли навстречу: «Орден, пожалованный его величеством, будет куда виднее на груди Дюма, чем на груди любого другого французского писателя». Обнадёженный Дюма посылает Николаю I рукопись своей пьесы «Алхимик». Причём подписывается с толстенным намёком: «Александр Дюма, кавалер бельгийского ордена Льва, ордена Почетного легиона и ордена Изабеллы Католической». Дескать, не худо бы к этому ряду добавить ещё и русский орден. Однако резолюция Николая I была неутешительной: «Довольно будет перстня с вензелем».Из глубины сибирских рудРаздосадованный Дюма этого так не оставил и уже в следующем году опубликовал роман «Учитель фехтования», где рассказал историю декабриста Ивана Анненкова и последовавшей за ним в каторгу и ссылку француженки Полины Гебль, ставшей в замужестве Прасковьей Анненковой. Стрела попала в цель — русский император отлично всё понял, и роман в России был запрещён. Что пошло Дюма только на пользу — запретный плод сладок, и очень скоро роман прочитали все. А кто не прочитал, был ознакомлен с его содержанием. Не обошла эта участь и прототипов романа. Потом, во время своего путешествия по России, Дюма в Нижнем Новгороде встретится с семейством амнистированных Анненковых, о чём и написал в самых восторженных тонах: «Эти два имени заставили меня вздрогнуть, у меня вырвался крик удивления, и я очутился в объятиях супругов... »Может, объятия и были. Но здесь надо отдать должное вежливости супругов Анненковых — правила русского гостеприимства не позволяли ославить гостя безответственным фантазёром, а то и похуже. Потом в своих воспоминаниях Прасковья Анненкова напишет: «Я хочу прекратить толки людей, не знавших правды, которую по отношению ко мне и моей жизни часто искажали, как, например, это сделал Александр Дюма в своей книге... Вопреки уверениям Александра Дюма, который в своём романе говорит, что целая стая волков сопровождала меня всю дорогу, я видела во всё время моего пути в Сибирь только одного волка, и тот удалился, поджавши хвост, когда ямщики начали кричать и хлопать кнутами».Ради красного словцаОднако остальные русские прощали Дюма все его неточности. Просто за то, что он — Дюма. Ну и ещё за то, что он по-настоящему любил Россию и русскую культуру. Больше прочих Дюма ценил Лермонтова, ставил его выше французских классиков и говорил, что роман «Герой нашего времени» переживёт сочинения не только Альфреда де Мюссе, но и самого Виктора Гюго. Другое дело, что Дюма не был бы Дюма, если бы даже в своих славословиях по адресу русской культуры и любимых авторов не насажал бы невероятное количество грубейших ошибок и нелепиц. Вот его рассуждения о тернистом пути русского искусства: «Художники в России умирают молодыми; можно подумать, что древо искусства ещё не окрепло настолько, чтобы вырастить зрелые плоды. Пушкин был убит на дуэли в сорок восемь лет; Лермонтов был убит на дуэли в сорок четыре года; романист Гоголь умер в сорок семь лет. Живописец Иванов умер в сорок девять лет. Музыкант Глинка в пятьдесят... » Обратите внимание — ни одной (!) верной даты. Но написано с таким сочувствием к судьбам русской культуры, что поневоле прощаешь автора.

Подробнее читайте на ...

дюма россии александр время сорок роман всё ордена

Рижская дума не отдаст демонтированный советский памятник Освободителям России

В Риге этим летом Рижская дума решила снести памятник Освободителям от немецко-фашистских захватчиков. Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко отправил официальное письмо мэру Риги Мартиньшу Стакису с предложением – отдать демонтированный монумент России. Рижская дума отказала. Почему? argumenti.ru »

2022-07-19 16:27

Дума в I чтении приняла проект об обеспечении ВС России во время операций за рубежом

Госдума в I чтении приняла законопроект об обеспечении Вооружённых сил России, других войск и органов во время контртеррористических и иных операций за границей. Документ даёт возможность кабмину принимать решение о введении специальных экономических мер при проведении операций ВС РФ за рубежом. life.ru »

2022-07-05 14:18

Фото: nsn.fm

«Пененосить контент. И побыстрее». В России последовала реакция на блокировку «Дума Т» на YouTube

Российские политики однозначно высказались о судьбе YouTube в России. Блогеры не испугались. nsn.fm »

2022-04-09 13:05

Дума приняла в I чтении проект о компенсациях иностранцам, пострадавшим при ЧС в России

На лиц без гражданства с учетом их небольшой численности предлагается распространить все права, предусмотренные упомянутым законом для россиян tass.ru »

2021-11-18 15:27

Дума может после выборов вернуться к вопросу об участии делегации России в ПА ОБСЕ

Российская делегация ранее отказалась от участия в заседаниях очередной сессии ПА ОБСЕ в связи с нарушением регламента при голосовании по антироссийской резолюции, предложенной депутатами от Украины tass.ru »

2021-07-08 15:29

Новости на "России 24". Городская дума Владивостока приняла досрочную отставку Гуменюка

Олег Гуменюк, бывший мэром Владивостока, подал в отставку. Гордума начала формировать комиссию для конкурса на замещение должности. vesti.ru »

2021-05-27 07:35

Дума одобрила в I чтении приведение законодательства России к Таможенному кодексу ЕАЭС

Комитет ГД по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству отметил, что принятие соответствующего законопроекта будет способствовать развитию действующих и созданию новых производств, а также обеспечению устойчивого социально-экономического развития субъектов РФ tass.ru »

2021-05-12 14:42

Новости на "России 24". 5 лет и 5 миллионов: Дума ввела ответственность за реабилитацию нацизма

Законопроекты об административной и уголовной ответственности за реабилитацию нацизма прошли второе чтение в Государственной Думе. vesti.ru »

2021-03-16 15:11

Дума приняла в I чтении законопроект о возрождении производственных аптек в России

Поправки вернут практику изготовления лекарств из субстанций, что позволит врачам создавать более точные рецептуры с расчетом дозировок под конкретного пациента tass.ru »

2021-03-10 15:42

Дума одобрила в I чтении запрет перевозки по России более 30 пачек сигарет без маркировки

Речь идет о немаркированной табачной продукции в количестве более 600 сигарет, 150 сигар или сигарилл, а также более 750 грамм табака на одного человека tass.ru »

2020-09-29 14:45

Фото: znak.com

Дума свердловского муниципалитета второй раз не смогла избрать спикера

Дума Алапаевского района второй раз подряд не смогла избрать председателем депутата от Единой России Валерия Панова, который является исполняющим обязанности спикера с 29 октября znak.com »

2019-12-24 09:19

Дума разрешила вводить временный запрет на выезд из России для отставных сотрудников ФСБ

Закон устанавливает возможность временного ограничения права военнослужащих органов безопасности на выезд из России до пяти лет со дня их увольнения tass.ru »

2019-12-05 13:23

Государственная дума расследует вмешательство в дела России

МОСКВА, 19 августа, ФедералПресс. В Государственной думе будет создана комиссия по расследованию фактов вмешательства в дела Российской Федерации. В ее состав войдут 12 депутатов: шесть представителей «Единой России» и по два представителя от ЛДПР, КПРФ и «Справедливой России». fedpress.ru »

2019-08-19 14:45

Фото: echo.msk.ru

The Bell, Что Борис Джонсон обещает России и Британии, Дума привязывает email к телефону и зачем нужны старые топ-менеджеры

Новым британским премьером стал Борис Джонсон. Великобритании это будет стоить не меньше $60 млрд — даже без катастрофического для экономики Brexit без сделки... echo.msk.ru »

2019-07-23 22:35

Дума ратифицировала соглашение России с Абхазией о взаимном признании образования

Обладатели российских и абхазских дипломов получат все права на продолжение учебы и ведение профессиональной деятельности на территории обеих стран tass.ru »

2018-12-13 14:15

Топ-10 событий недели в регионах России. Дума навылет, посадки за репосты и Земля над головой

«ФедералПресс» продолжает знакомить читателей с основными событиями, произошедшими за неделю в регионах страны. По принципу хит-парада мы расскажем о 10 самых-самых, на наш взгляд, интересных эпизодах. А помогут нам в этом эксперты. fedpress.ru »

2018-08-17 16:05

В Восточную Гуту доставили более 40 тонн французской гумпомощи

Свыше 40 тонн гуманитарной помощи, которая прибыла в Сирию из Франции, доставили в четверг в город Дума в Восточной Гуте. Об этом сообщил представитель российского Центра примирения враждующих сторон в Сирии полковник Владимир Залозний. tvzvezda.ru »

2018-07-26 16:55