Результатов: 15

"ВКонтакте" добавила в мобильное приложение озвучку интерфейса для незрячих пользователей

Все обновления прошли проверку тестировщиков с нарушением зрения, сообщили в компании tass.ru »

2023-11-30 12:59

"Я вернусь" с прищепкой": Шнейдеров вспомнил шедевральную озвучку Шварценеггера умершим Володарским

Скончавшийся переводчик Леонид Володарский обладал уникальным голосом и был начитанным человеком. Об этом Лайфу сказал режиссёр, киножурналист, радиоведущий, работавший вместе с ним на радиостанции "Серебряный дождь", Давид Шнейдеров. life.ru »

2023-8-8 20:24

Мультфильм «Три богатыря и принцесса Египта» получил озвучку на осетинском языке

Премьера мультфильма «Три богатыря и принцесса Египта» стартовала 15 июля во Владикавказе. Особенностью стала озвучка на осетинском языке, сообщил руководитель проекта «Родная анимация» Тамерлан Цгоев. riafan.ru »

2022-7-16 01:31

На Украине раскритиковали телеканалы за плохую украинскую озвучку

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания обвинил телеканалы страны в недостаточной защите государственного языка. В частности, их раскритиковали за плохую украинскую озвучку телевизионного контента, а также пригрозили штрафами за нарушение языкового законодательства страны. lenta.ru »

2021-7-26 15:53

"Союзмультфильм" назвал победителя конкурса на озвучку нового персонажа "Ну, погоди!"

Победителем стал Эван Котляров из Москвы. Остальных участников конкурса включили в актерскую базу киностудии для возможного привлечения по другим проектам tass.ru »

2021-1-19 12:13

Геймеры раскритиковали русскую озвучку Cyberpunk 2077 с Ивлеевой и Элджеем

Геймеры раскритиковали русскую озвучку Cyberpunk 2077 с российской телеведущей Анастасией Ивлеевой и рэпером Элджеем, а также другими звездами. Такой подбор исполнителей понравился не всем геймерам, которые выразили свое недовольство в комментариях lenta.ru »

2020-12-11 01:13

«Союзмультфильм» начал искать актера на озвучку нового персонажа «Ну, погоди!»

«Союзмультфильм» начал искать актера на озвучку Котенка, нового персонажа мультфильма «Ну, погоди!». В пресс-службе киностудии рассказали, что милый и отважный Котенок станет невольным участником погони Волка за Зайцем в перезапуске мультфильма. Первый блок эпизодов покажут в декабре. lenta.ru »

2020-11-19 13:27

Новая игра от создателей Half-Life получит русскую озвучку

Компания Valve создала в магазине Steam страницу для своего нового проекта — Artifact. Это карточная игра по мотивам Dota 2. Согласно опубликованной информации, игра выйдет с субтитрами и интерфейсом на одиннадцати языках. life.ru »

2018-3-22 13:21

Успенский не подаст руки Сукачеву и Охлобыстину за озвучку «Простоквашина»

Создатель знаменитого мультфильма «Трое из Простоквашино» признался НСН, что не верит «Союзмультфильму» и обижен на артистов. nsn.fm »

2018-2-27 20:30