2019-7-23 16:34 |
Русский язык очень сложен для иностранцев из-за трудной грамматики и алфавита. Но есть и те, кто отважился порадовать своих российских фанатов и спеть на их родном языке.
Американская рок-группа Metallica посетила Москву сВ концертом 21В июля. Масштабное шоу прошло вВ В«ЛужникахВ». Музыканты решили поэкспериментировать иВ сделать подарок своим российским поклонникам, исполнив культовую песню ВиктораВ Цоя. Вокалист группы Джеймс Хетфилд спел В«Группу кровиВ» наВ русском языке. Это взорвало неВ только стадион, ноВ иВ российские СМИ.
АВ какие еще иностранные исполнители иВ группы отважились спеть наВ русском? Вспоминаем вместе сВ 5-tv.ru!
Топ-5 зарубежных музыкантов, которые спели наВ русском
Наталия Орейро
Уругвайская актриса иВ певица Наталья Орейро уже практически прописалась вВ России. Артистка приезжает вВ нашу страну сВ концертами почти каждый год, неВ переставая собирать полные концертные залы, получать приглашения наВ телевизионные шоу иВ вВ совместные проекты сВ отечественными брендами. АВ вВ прошлом году она выпустила клип наВ песню, посвященную ЧМ-2018 вВ России. ВВ композиции В«United by loveВ» Наталия спела наВ английском, испанском иВ русском.
НоВ эксперименты певицы сВ русским языком начались еще вВ 2014-м, тогда вышел клип наВ ееВ песню В«Me muero de amorВ» или В«ЯВ умираю отВ любвиВ». Орейро спела ееВ как наВ русском, так иВ наВ испанском. Остается только догадываться, почему латиноамериканская певица так любит Россию. НоВ нашим соотечественникам Наталия полюбилась еще соВ времен сериалов В«Богатые иВ знаменитыеВ» иВ В«Дикий ангелВ», аВ хит 1998-го В«Cambio dolorВ» доВ сих пор помнит неВ одно поколение.
Фрэнк Синатра
КВ удивлению многих, легендарный американский певец Фрэнк Синатра, который В«бархатноВ» воспевал Нью-Йорк вВ своей одноименной песне, тоже как-то спел наВ русском языке.
Это случилось воВ время съемок фильма В«Это произошло вВ БруклинеВ». ВВ одной изВ сцен молодой 32-летний Синатра исполняет русскую народную песню В«Очи черныВ» под аккомпанемент неВ менее известного музыканта Джимми Дюранте. Фильм вышел вВ 1947-м иВ удивил кинозрителей произношением певца.
Лара Фабиан
Полюбившаяся российской публике бельгийская певица, исполняющая свои песни наВ французском языке, Лара Фабиан тоже упражняется вВ русском. Как иВ Наталия Орейро, она пришла вВ нашу музыкальную культуру через призму латиноамериканских сериалов. Фабиан знают поВ саундтреку В«Meu grande amorВ» кВ бразильской мелодраме В«КлонВ».
ИзВ русскоязычного репертуара Лара Фабиан выбрала песню Аллы Пугачевой В«Любовь похожая наВ сонВ» иВ сВ удовольствием исполняет ееВ наВ всех концертах вВ России. Кроме того, певица выступает вВ тандеме сВ композитором Игорем Крутым. Они выпустили совместный альбом В«Мадам ЖивагоВ» иВ устроили мини-турне поВ стране.
Vanilla Sky
Итальянская рок-группа Vanilla Sky родом изВ Рима прославилась далеко неВ своими собственными песнями. ВВ 2007-м они очень успешно записали кавер наВ песню Рианны В«UmbrellaВ». Клип наВ перепетый хит попал вВ ротации всех популярных музыкальных телеканалов иВ затмил оригинал. После этого группу полюбили вВ России, иВ они начали активно гастролировать поВ стране.
Чтобы В«подсластитьВ» российскую аудиторию, Vanilla Sky записали еще одни кавер, ноВ наВ русскую новогоднюю песню В«Звенит январская вьюгаВ» вВ 2014-м.
НоВ наВ этом они неВ остановились иВ вВ 2017-м выпустили клип наВ В«Песенку оВ медведяхВ», добавив вВ видеоряд неВ только свои выступления, ноВ иВ кадры изВ фильма В«Кавказская пленницаВ».
The Rasmus
Финская группа The Rasmus уже давно поняла, что вВ России ихВ любят иВ любить неВ перестанут. НаВ своих русских концертах они исполняют В«Московскую песнюВ» Сергея Трофимова. Публике это явно льстит. Финны неВ только хорошие соседи, ноВ иВ неплохо поют наВ русском, правда, изначально поВ бумажке.
Интерес кВ финскому року вВ России появился вВ начале 2000-х, когда вВ моде были такие субкультуры как готы иВ другие неформалы. Кроме The Rasmus большой популярностью пользуются группы HIM, Nightwish иВ Sonata Arctica.
Яна Вахрушева
Подробнее читайте на 5-tv.ru ...
