Результатов: 109

Американские сенаторы требуют допросить переводчиков со встреч Трампа с Путиным

В США сенаторы-демократы Роберт Менендес и Джек Рид запросили доступ к переводчикам, работавшим на встречах главы Белого дома Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным. Ранее в газете The Washington Post вышел материал о том, что Трамп якобы прилагал все усилия, чтобы скрыть детали переговоров с российским лидером. russian.rt.com »

2019-1-17 16:40

Американские сенаторы решили допросить переводчиков Трампа из-за встречи с Путиным

ВАШИНГТОН, 17 января, ФедералПресс. Глава Соединенных Штатов не раскрывает подробности встречи с российским лидером Владимиром Путиным в Хельсинки. fedpress.ru »

2019-1-17 10:56

Сенаторы-демократы требуют допросить всех переводчиков Трампа с момента его вступления в должность

В Сенате США особенно настаивают на допросе того переводчика президента США Дональда Трампа, который переводил его встречу с российским президентом Владимиром Путиным в Хельсинки. gordonua.com »

2019-1-17 10:41

Конгрессмены намерены допросить переводчиков, работавших на встречах Путина и Трампа

Американские конгрессмены намерены допросить переводчиков, которые работали на встречах президентов США и России. vesti.ru »

2019-1-17 06:51

Демократы потребовали от Трампа возможности допросить его переводчиков

Демократы из двух сенатских комитетов обратились к президенту США Дональду Трампу с требованием дать Конгрессу возможность провести беседу с теми его... rosbalt.ru »

2019-1-17 03:38

В конгрессе США желают допросить переводчиков Трампа со встреч с Путиным

Американские конгрессмены Боб Мемендес и Джек Рид запросили у Белого дом разрешение допросить переводчиков, которые работали на встречах президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина. Читать далее russian.rt.com »

2019-1-17 02:13

В конгрессе США намерены допросить переводчиков Трампа со встреч с Путиным

Американские конгрессмены Боб Мемендес и Джек Рид запросили у Белого дом разрешение допросить переводчиков, которые работали на встречах президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина. Читать далее russian.rt.com »

2019-1-17 02:13

Сенаторы США хотят допросить переводчиков Трампа со встреч с Путиным

Сенаторы-демократы Боб Менендес и Джек Рид направили в Белый дом запрос о предоставлении возможности опросить переводчиков, которые присутствовали на встречах президентов США и РФ Дональда Трампа и Владимира Путина. Читать далее... life.ru »

2019-1-17 01:53

Сенат США захотел допросить переводчиков со встреч Путина и Трампа

Сенаторы-демократы Боб Менендес и Джек Рид направили в Белый дом запрос с просьбой позволить Конгрессу Соединенных Штатов допросить переводчиков, которые присутствовали на встречах лидеров России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. vz.ru »

2019-1-17 01:31

Сенаторы США попросили Трампа разрешить допросить переводчиков со встреч с Путиным

Ранее газета The Washington Post выступила с утверждением, что президент США скрывал от членов своей администрации подробности своих встреч с лидером России tass.ru »

2019-1-17 01:11

О чем Трамп говорил с Путиным: переводчиков президента США хотят допросить

В Конгрессе США комитеты по разведке и иностранным делам решают, как вызвать для дачи показаний переводчиков Дональда Трампа. Конгрессменов от Демократической партии интересует, что американский президент обсуждал на встречах с Владимиром Путиным. vesti.ru »

2019-1-14 21:17

ABC: в аппарате Конгресса обсудят вопрос о вызове переводчиков на встречах Трампа и Путина

Ранее в газете The Washington Post появилась информация, что президент США якобы скрывал от членов администрации детали своих первых переговоров с лидером России tass.ru »

2019-1-14 19:13

Конгресс США ищет способ узнать у переводчиков Трампа детали бесед с Путиным

Если комитетам палаты представителей всё-таки удастся опросить президентских переводчиков, это случится не раньше, чем через несколько недель. Комитеты по разведке и иностранным делам нижней палаты американского конгресса собираются опросить переводчиков президента Дональда Трампа, которые сопровождали главу государства на встречах с президентом России Владимиром Путиным. life.ru »

2019-1-14 11:52

В Конгрессе захотели допросить переводчиков Трампа

В Палате представителей изучат возможность вызвать на допрос переводчиков президента США Дональда Трампа, сопровождавших его на встрече с российским коллегой в рамках G20. Ранее сообщалось, что американский лидер велел переводчику держать в секрете содержание его беседы с Владимиром Путиным. versia.ru »

2019-1-14 11:26

Конгрессмены США намерены допросить переводчиков со встреч Трампа и Путина – АВС News

В Конгрессе США рассматривают варианты юридических последствий для американского президента Дональда Трампа в связи с данными о сокрытии им подробностей переговоров с президентом России Владимиром Путиным, пишет АВС News. gordonua.com »

2019-1-14 11:07

В США захотели допросить переводчиков Трампа

Члены Палаты представителей США обсудят с юристами возможность вызвать на допрос переводчиков президента США Дональда Трампа, работавших на его встрече с российским президентом Владимиром Путиным на саммите G20 в Гамбурге. lenta.ru »

2019-1-14 10:18

В США хотят допросить переводчиков, которые присутствовали на встречах Путина и Трампа

В США адвокаты, представляющие комитеты палаты представителей американского конгресса, планируют вызвать на допрос переводчиков, которые присутствовали на встречах лидеров России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Считается, что они могут знать «больше», чем просто переводчики. Также учитывается и факт того, что Трамп мог скрывать несколько личных встреч с Путиным.

Как уточняет Газета.ру со ссылкой на ABC News, вероятно, речь идет о комитетах нижней палаты парламента США, специализирующихся на разведке и иностранным делам.

kapital-rus.ru »

2019-1-14 08:56

СМИ: Демократы в Палате представителей собираются допросить переводчиков Трампа

В Палате представителей обсуждается возможность вызвать на допрос переводчиков Дональда Трампа, присутствовавших на его переговорах с Владимиром Путиным, сообщает ABC News. Юристы палаты обсудят эту возможность в понедельник. grani.ru »

2019-1-14 08:37

Конгресс намерен допросить работавших на встрече Трампа и Путина переводчиков

Американские конгрессмены намерены допросить переводчиков, которые работали на встречах президента США Дональда Трампа с его российским коллегой Владимиром Путиным nsn.fm »

2019-1-14 07:47

ABC: в конгресс США могут вызвать переводчиков Трампа для дачи показаний

Юристы, которые представляют комитеты Палаты представителей Конгресса США по разведке и по иностранным делам, намерены обсудить возможность вызвать для дачи показаний переводчиков, присутствовавших на встречах российского лидера Владимира Путина и президента США Дональда Трампа. Читать далее russian.rt.com »

2019-1-14 05:59

В конгресс США могут вызвать переводчиков Трампа для дачи показаний

Юристы, которые представляют комитеты палаты представителей конгресса США по разведке и иностранным делам, намерены обсудить возможность вызвать для дачи показаний переводчиков, присутствовавших на встречах российского лидера Владимира Путина и президента США Дональда Трампа. Читать далее russian.rt.com »

2019-1-14 05:59

СМИ: Конгресс может допросить переводчиков Трампа

Юристы Палаты представителей США рассмотрят возможность пригласить на беседу переводчиков, работавших на встречах президентов России и США. Как передает... rosbalt.ru »

2019-1-14 05:31

Парламентарии США могут вызвать на беседу переводчиков со встреч Путина и Трампа

В палате представителей парламента США обсудят возможность вызвать на беседу с законодателями переводчиков, которые работали на встречах Владимира Путина и Дональда Трампа. riafan.ru »

2019-1-14 04:12

ABC: законодатели США могут вызвать на беседу переводчиков со встреч Путина и Трампа

По данным телеканала, речь идет о комитетах нижней палаты парламента Соединенных Штатов по разведке и по иностранным делам tass.ru »

2019-1-14 03:00

ABC: переводчиков со встреч Путина и Трампа могут вызвать на беседу в Конгресс

По данным телеканала, речь идет о комитетах нижней палаты парламента Соединенных Штатов по разведке и по иностранным делам tass.ru »

2019-1-14 03:00

Минобороны США отказалось комментировать найм переводчиков с украинского

Министерство обороны США отказывается прояснить детали найма переводчиков с украинского языка. Главной причиной для найма новых сотрудников стало обеспечение "секретных чрезвычайных операций в поддержку Вооруженных сил США на Украине". vesti.ru »

2018-12-4 23:39

Пентагон отказался прояснять детали найма его подрядчиком переводчиков с украинского

Уведомление о приеме на работу таких специалистов распространила компания Mission Essential tass.ru »

2018-12-4 22:55

Италия планирует учредить новую премию для переводчиков литературных произведений

Гендиректор отдела библиотек и институтов культуры при минкульте Италии Паола Пассарелли отметила, что "переводчик - это соавтор, который должен быть хорошо знаком с культурой страны" tass.ru »

2018-12-2 16:46

Задачи службы переводчиков ООН и случаи ошибочного перевода слов спикеров

17 сентября ООН извинилась за ошибку, допущенную переводчиком организации при передаче слов постпреда США Никки Хейли об убийстве брата лидера КНДР Ким Чен Нама tass.ru »

2018-9-18 16:22

Участники форума переводчиков в Екатеринбурге одобрили проект профессионального стандарта

Председатель оргкомитета форума Елена Кислова отметила, что стандарт разработан непосредственно представителями отрасли tass.ru »

2018-8-27 16:15

Мнения: Внутренняя кухня чемпионата мира

Я работал на чемпионате мира в составе команды переводчиков по приглашению тольяттинской кейтеринговой (то есть оказывающей услуги организации питания) компании субподрядчика известной международной конторы, специализирующейся на крупных спортивных мероприятиях. vz.ru »

2018-7-24 21:40

Политика: Переводчик Брежнева высказался о скандале вокруг переводчика Трампа

Сам факт подобного допроса является совершенно вопиющим, заявил газете ВЗГЛЯД Дмитрий Рюриков, бывший переводчик Брежнева и ряда других советских руководителей. Так он прокомментировал требование членов конгресса США вызвать на допрос сотрудницу Госдепа, переводившую диалог Трампа и Путина. vz.ru »

2018-7-20 23:40

Политика: Можно ли верить переводчикам Трампа и Путина

Совместная пресс-конференция Путина и Трампа вызвала сразу несколько громких скандалов в СМИ, но только один из них можно признать неожиданным. Он вызван ошибками переводчика, проглотившего и ответы Трампа, и вопросы к Путину. vz.ru »

2018-7-19 08:08

В медцентрах Екатеринбурга иностранным болельщикам и спортсменам предоставят переводчиков

В Екатеринбурге в клинике УГМК-Здоровье во время чемпионата мира по футболу с 13 по 30 июня будет работать штат переводчиков, чтобы оказывать помощь иностранным болельщикам и спортсменам znak.com »

2018-6-6 08:01

Банда переводчиков, выпускавших собственные судебные решения, отправилась под суд

Как сообщает ТАСС, Генпрокуратура России утвердила обвинительное заключение и направила в суд уголовное дело в отношении пяти переводчиков ООО «Рабикон К». 5-tv.ru »

2018-3-23 11:00

Губернатор поручил новгородским спасателям привлечь новых переводчиков на время ЧМ-2018

Планируется, что летом, когда в России будет проходить чемпионат мира по футболу, новгородские спасатели смогут также отвечать носителям французского и китайского tass.ru »

2018-2-27 22:59

Песков: На официальных встречах Путин общается с помощью переводчиков

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, что во время саммита в Гамбурге на официальных переговорах Владимир Путин прибегал к помощи переводчиков. 5-tv.ru »

2017-7-10 03:33

Путин и Абэ обсудили мирный договор без переводчиков

Президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время двусторонней встречи на саммите большой двадцатки в Гамбурге на протяжении 15 минут без переводчиков обсуждали проблему мирного договора между странами. vz.ru »

2017-7-8 22:23

Дипломированный терроризм: ИГ пытается вербовать в России переводчиков и программистов

На горячую линию по противодействию «Исламскому государству»* чаще всего поступают звонки с просьбой проверить факт вербовки студентов. Террористы также заинтересованы в привлечении на свою сторону лингвистов, специалистов IT-технологий, психологов и врачей. russian.rt.com »

2017-5-6 10:20

Группу переводчиков осудили за хищение более 300 млн рублей в московских судах

Московский суд назначил трем переводчикам условные сроки заключения от двух до трех лет по делу о хищении более 300 млн рублей. На скамье подсудимых оказались переводчики Сеймур Сафари, Далер Чорубкашов и Cмат Джугашвили, передает РИА «Новости». vz.ru »

2017-2-20 10:59

Всех разобрали! В Свердловской области перед "Иннопромом" для индийцев не хватило переводчиков

Министр культуры Свердловской области Павел Креков отметил, что поиск переводчиков для гостей международной выставки «Иннопром» стал серьезным вызовом для организаторов. ura.ru »

2016-7-4 12:31

Индийцам, приехавшим в Екатеринбург на "Иннопром", не хватило переводчиков

Министр культуры Свердловской области Павел Креков отметил, что поиск переводчиков для гостей международной выставки «Иннопром» стал серьезным вызовом для организаторов. ura.ru »

2016-7-4 12:31