Результатов: 2382

Guardian: экологичный источник белка — мучных червей в Европе намерены использовать в продуктах питания

Европейское агентство по безопасности продуктов питания признало жёлтых мучных червей безопасными для употребления в пищу человеком, сообщает The Guardian. Как отмечает издание, это решение может дать толчок к массовому производству продуктов из этих личинок насекомых по всей Европе. russian.rt.com »

2021-1-14 15:08

Guardian: «Я всегда за закон и порядок» — Чак Норрис развеял слухи о своём участии в штурме Капитолия

Американскому актёру Чаку Норрису пришлось публично отрицать, что он был среди «мятежников» на Капитолийском холме. Предположения о его участии в беспорядках возникли после того, как появилась фотография одного из протестующих, который был очень похож на звезду голливудских боевиков, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-14 04:31

Guardian: «добро пожаловать в брексит» — в ЕС изымают еду у приезжающих из Британии водителей

Голландские таможенники начали конфисковать продукты питания у автомобилистов, которые приезжают в Нидерланды из Соединённого Королевства. Причина — вступившие после брексита правила, которые запрещают ввоз мяса и молочных изделий для личного пользования на территорию ЕС, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

Guardian: Израиль отверг обвинения правозащитников в апартеиде

Израильская правозащитная организация «Бецель» признала государство «апартеидным режимом», где ущемляются права нееврейского населения на захваченных территориях, сообщает The Guardian. В ответ пресс-секретарь посольства Израиля в Лондоне опроверг «ложные утверждения», которые являются «инструментом пропаганды» и не отражают реальное положение дел в стране. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

The Guardian: «слухи о моей смерти сильно преувеличены» — француженка три года пытается доказать властям, что всё ещё жива

Жительница Франции Жанна Пушен уже три года пытается доказать своё существование властям страны, объявившим её мёртвой в 2017 году, пишет The Guardian. По словам газеты, о смерти Пушен заявила её бывшая сотрудница, не предоставив никаких подтверждений, после чего все документы, удостоверяющие личность женщины были аннулированы. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

Guardian: за Рождество Великобритания «расплатится жизнями» — смертность от коронавируса ставит рекорды, а помочь ещё живым некому

Пандемия коронавируса нанесла ещё один тяжёлый удар по Соединённому Королевству: суточная смертность от COVID-19 в стране на днях вновь превысила 1300 человек, сообщает The Guardian. Как подчёркивает обозреватель издания, эта печальная ситуация — «расплата» за празднование Рождества, которое многие несмотря ни на что отметили в кругу близких. russian.rt.com »

2021-1-13 07:08

Guardian: эксперты сомневаются в том, что миссия ВОЗ в Китае найдёт причины возникновения коронавируса

Специалисты по коронавирусу Всемирной организации здравоохранения прибудут в Китай в четверг для расследования происхождения COVID-19, сообщает The Guardian. Как отмечает издание, международные эксперты полагают, что шансы миссии ВОЗ найти ответы невелики, и сомневаются в том, какой уровень доступа будет обеспечен специалистам организации. russian.rt.com »

2021-1-12 19:25

Guardian: большинство британцев считает, что Джонсону пора в отставку

43% британцев считают, что премьер-министру Борису Джонсону следует уйти в отставку, в то время как 40% полагают, что он может остаться на своём посту, пишет The Guardian со ссылкой на недавний опрос компании Opinium. russian.rt.com »

2021-1-11 00:55

Guardian: Япония не признала решение южнокорейского суда по делу о «женщинах для утешения»

Суд в Южной Корее обязал правительство Японии выплатить компенсацию 12 женщинам, которых в годы Второй мировой войны принуждали работать в японских полевых борделях, сообщает The Guardian. Однако в самой Японии решение признать отказались, сочтя, что вопрос был разрешён ещё соглашением с Южной Кореей в 2015 году. russian.rt.com »

2021-1-9 14:31

Guardian: «может снова скрыться» — лондонский суд отказался освобождать Ассанжа под залог

Суд Лондона отклонил ходатайство защитников основателя WikiLeaks об его освобождении под залог. По мнению судьи, с учётом его прошлого Джулиан Ассанж может вновь попытаться скрыться от правосудия, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-7 19:31

Guardian: Китай не пускает в страну команду ВОЗ, желающую изучить причины пандемии

Китай блокирует въезд в страну команды ВОЗ, которая намеревается изучить причины возникновения пандемии, пишет The Guardian. В частности, китайские власти до сих пор не одобрили визы для членов этой группы, несмотря на то что некоторые из исследователей уже отправились в Поднебесную. russian.rt.com »

2021-1-7 19:31

Guardian: сторонников Трампа предостерегли от ношения оружия на протестах в Вашингтоне

Власти американской столицы задействовали Национальную гвардию для поддержания порядка на грядущих протестах против назначения Джо Байдена президентом США. Начальник полиции и мэр Вашингтона также предупредили, что ношение огнестрельного оружия во время митингов является незаконным, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-6 11:08

Guardian: «никаких сомнений» — Джонсон подтвердил ужесточение карантина в Англии

В связи с распространением коронавируса правительству придётся ужесточить карантинные ограничения в Англии. С таким заявлением выступил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, При этом политик не стал называть конкретные сроки введения этих мер, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-5 14:25

Guardian: «нетипичный мятеж» — сенат США заблокировал вето Трампа по оборонному бюджету

Сенат США, контролируемый соратниками Трампа по Республиканской партии, пошёл на «нетипичный мятежный шаг», решив заблокировать вето американского лидера по оборонному бюджету, пишет The Guardian. Как отмечает газета, законодателей разозлили протесты Трампа против законопроекта, над котором обе партии работали несколько месяцев притом, что подобные бюджеты конгресс проводил каждый год на протяжении последних 60 лет. russian.rt.com »

2021-1-3 18:31

Guardian: Австралия настаивает на «ковидном» расследовании, рискуя ещё больше испортить отношения с Китаем

Расследование ВОЗ о происхождении нынешней пандемии должно быть всесторонним, основательным и независимым, — именно такой точки зрения, как пишет The Guardian, придерживается Австралия. Австралийские власти настаивают на этом, даже несмотря на обострившиеся в последнее время отношения с Пекином, говорится в статье. russian.rt.com »

2020-12-30 03:55

Guardian: учёные установили — причиной массовой гибели птиц в США стал голод

Причиной массовой гибели перелётных птиц, зафиксированной в этом году на юго-западе США, стал голод, пишет The Guardian со ссылкой на учёных. Как напоминает издание, пик смертности среди пернатых пришёлся на 9-10 сентября, когда в регионе установилась холодная погода. russian.rt.com »

2020-12-29 06:55

Guardian: «Так нечестно!» — гёрлскауты судятся с бойскаутами за девочек-новобранцев

«Гёрлскауты» обвинили «Бойскаутов» в нечестной конкуренции. По их словам, сменив название на Scouts BSA и начав принимать в свои ряды девочек, «Бойскауты» сбили с толку американских родителей и воспользовались путаницей в корыстных целях. russian.rt.com »

2020-12-29 06:55

Guardian: из-за пандемии Китай станет крупнейшей экономикой в мире уже к 2028 году

Китай успешно справился с пандемией, и его экономика, как ожидается, вырастет на 2% в этом году. Штаты, наоборот, плохо себя показали в борьбе с Covid-19, и их экономика сократится на 5%. Так что эксперты пересмотрели свои прогнозы и теперь считают, что Китай обгонит США в списке крупнейших экономик мира к 2028 году, пишет Guardian. russian.rt.com »

2020-12-28 19:55

Guardian: новый штамм коронавируса обнаружили в Японии и Франции

Япония зафиксировала пять случаев заболевания новым, более заразным вариантом коронавируса, в то время как во Франции его подхватил один человек, прилетевший из Великобритании, пишет The Guardian. Как отмечает издание, появление нового штамма привело к введению более жёстких ограничений для путешественников из Великобритании — где впервые обнаружили эту версию вируса — в нескольких странах, включая Россию. russian.rt.com »

2020-12-27 11:31

Guardian: ЕС одобрит сделку по брекситу «в течение нескольких дней»

Совет Европейского союза проголосует о временном применении соглашения по торговле и безопасности после брексита уже в ближайшие несколько дней, передаёт The Guardian. Затем, уже после выхода Великобритании из переходного периода, Европарламент рассмотрит вопрос о его ратификации. russian.rt.com »

2020-12-27 00:55

Guardian: впервые за 30 лет Елизавета II отметила Рождество без детей и внуков

Королева Великобритании Елизавета II вместе с супругом отметили Рождество в Виндзорском замке отдельно от всей семьи впервые за более чем 30 лет, сообщает The Guardian. Кроме того, из-за введённых в связи с пандемией ограничений королевская чета не присутствовала на ежегодной рождественской службе в Сандрингеме. russian.rt.com »

2020-12-26 14:20

Guardian: «всё, что британскому обществу было обещано» — Лондон и Брюссель согласовали сделку по брекситу

Всего за неделю до окончания переходного периода Лондон и Брюссель смогли избежать «жёсткого» брексита и заключили сделку по торговле и безопасности, передаёт The Guardian. В канцелярии британского премьер-министра Бориса Джонсона подтвердили согласование сделки, отметив, что она реализует «всё, что британскому обществу было обещано на референдуме 2016 года». russian.rt.com »

2020-12-25 12:55

The Guardian: лучшим футболистом 2020 года признан Левандовски

Польский форвард Роберт Левандовски обошел и Лионеля Месси, и Криштиану Роналду в борьбе за звание лучшего футболиста 2020 года по версии издания The Guardian. vesti.ru »

2020-12-25 21:30

Guardian: чтобы были красивыми — указ Трампа о дизайне официальных зданий вызвал противоречивую реакцию

Дональд Трамп подписал указ, провозглашающий, что все новые правительственные здания США должны быть «красивыми», пишет The Guardian. В указе отмечается, что официальные здания должны быть выдержаны в классическом стиле и отвечать представлениям общества о красоте и американских идеалах. russian.rt.com »

2020-12-23 17:55

Guardian: совместный воздушный патруль России и Китая заставил Токио и Сеул поднять в небо истребители

Российские и китайские стратегические бомбардировщики совершили совместный полёт с целью патрулирования над западным побережьем Тихого океана. Из-за этого Япония и Южная Корея подняли в небо свои истребители. russian.rt.com »

2020-12-23 17:55

Guardian: закрытие границ Францией ударит по поставкам продовольствия в Британию

Французские власти решили приостановить перевозки из Соединённого Королевства на 48 часов в связи с появлением в стране нового штамма коронавируса. По мнению экспертов, эта мера может привести к простоям грузовых машин и сбоям поставок различных товаров, включая продукты питания, в саму Великобританию, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-12-22 10:31

Guardian: под ёлочкой пусто — миллионы американцев к Рождеству оказались без денег

Во многих американских семьях из-за пандемии и её экономических последствий в этом году нет средств на подготовку к Рождеству, подарки и праздничный ужин, что особенно сильно разочаровывает детей, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-12-21 13:31

Guardian: бельгийский министр обнародовала цены на вакцины для ЕС — и разозлила фармкомпании

Государственный секретарь по бюджету Бельгии Ева де Бликер опубликовала в Twitter список цен на ведущие вакцины от Covid-19, которые намерен закупить ЕС, сообщает The Guardian. В частности, стало известно, что самой дешёвой является британская вакцина Oxford/AstraZeneca, а самой дорогой — американская Moderna. russian.rt.com »

2020-12-20 15:25

Guardian: инопланетяне? — интригующий сигнал из Проксимы Центавра взбудоражил астрономов

Астрономы зафиксировали неизвестный радиосигнал, который может быть посланием с других планет, пишет Guardian. Происходил он со стороны Проксимы Центавра, ближайшей к Солнцу звезды. Сейчас учёные занимаются его исследованием, чтобы исключить вероятность того, что его источник человеческой или естественной природы. russian.rt.com »

2020-12-20 04:08

Guardian: «Джонсону должно быть стыдно» — ЮНИСЕФ впервые поможет нуждающимся детям в Великобритании

uardian. При этом британская оппозиция раскритиковала британское правительство и премьера Бориса Джонсона за неспособность оказать поддержку семьям, находящимся в трудном положении из-за пандемии. russian.rt.com »

2020-12-20 04:08

Guardian: король Швеции признал, что мягкая стратегия борьбы с Covid-19 была ошибкой

В Швеции были введены крайне мягкие меры по борьбе с пандемией: власти сделали ставку на личную ответственность людей. Однако уровень смертности в Швеции гораздо выше, чем в соседних странах, и больницам приходится приостановить выполнение плановых операций. russian.rt.com »

2020-12-19 05:31

Guardian: «легализация материалов американских спецслужб» — Путин опроверг обвинения в отравлении Навального

Владимир Путин назвал расследования, утверждающие, что ФСБ причастна к отравлению Алексея Навального, «легализацией материалов американских спецслужб», сообщает The Guardian. Во время ежегодной пресс-конференции президент опроверг обвинения в нападении на россиянина, отметив: «Кому он нужен-то? Если бы уж хотели, наверное, довели бы до конца». russian.rt.com »

2020-12-18 08:08

Guardian: в строительных магазинах Европы нашли незаконно вырубленный лес из России

Защитники экологии из группы Earthsight опубликовали доклад, в котором говорится, что незаконно вырубленный лес из Хабаровского края поставлялся в магазины по всей Европе. При этом когда в России открыли дело против главы лесозаготовительной компании, обвинив его в коррупции, заказы из Европы лишь выросли, пишет Guardian. russian.rt.com »

2020-12-17 13:25

Guardian: только после США — в Иране заявили о готовности вернуться к ядерной сделке

Иран готов вновь полностью соблюдать ядерную сделку, как только к исполнению её условий вернётся США при избранном президенте Джо Байдене, сообщает The Guardian со ссылкой на заявление иранского президента Хасана Рухани. russian.rt.com »

2020-12-16 06:31

Guardian: юридическая неразбериха вынуждает польских женщин делать аборты за рубежом

Всё большему количеству польских женщин приходится обращаться в зарубежные клиники, чтобы прервать беременность. Они вынуждены идти на этот шаг, несмотря на то что правительство страны до сих пор не приняло закон, полностью запрещающий проведение абортов, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-12-15 20:03

Guardian: в ЕС заявили о возможном заключении сделки с Британией уже на этой неделе

Соглашение между Лондоном и Брюсселем может быть заключено уже на этой неделе — об этом, как сообщает The Guardian, заявил главный переговорщик Евросоюза Мишель Барнье. Его слова прозвучали на фоне того, как британские власти уже дали понять, что наиболее вероятным исходом переговоров с ЕС остаётся брексит без сделки, говорится в статье. russian.rt.com »

2020-12-15 20:03

Guardian: британского депутата призвали заплатить за грехи предков-рабовладельцев

Организация Карибское сообщество (Caricom) потребовала, чтобы состоятельный член британского парламента Ричард Дракс выплатил репарации за то, что его семья в течение 200 лет использовала труд рабов на сахарной плантации в Барбадосе. russian.rt.com »

2020-12-14 13:55

Guardian: коронавирус снизил ожидаемую продолжительность жизни в Англии почти на год

Средняя ожидаемая продолжительность жизни в Англии и Уэльсе снизилась в 2020 году почти на год, пишет The Guardian, ссылаясь на исследование Оксфордского университета. Причиной стала пандемия коронавируса, из-за которой повысился уровень избыточной смертности. russian.rt.com »

2020-12-13 16:31

Guardian: «ведёт себя как националист» — Джонсона осудили за угрозу применить флот против рыболовов ЕС

Видные представители Консервативной партии раскритиковали главу британского правительства за ведение торговых переговоров по брекситу. Среди прочего они осудили намерение Бориса Джонсона использовать военные корабли для патрулирования рыболовных районов Соединённого Королевства в случае провала переговоров, передаёт The Guardian. russian.rt.com »

2020-12-13 16:31

Guardian: в случае брексита без сделки Лондон защитит свои рыболовецкие районы флотом ВМС

В случае брексита без заключения сделки с Брюсселем Лондон собирается направить четыре корабля британских ВМС для защиты своих рыбопромысловых районов, пишет The Guardian со ссылкой на осведомлённые источники. russian.rt.com »

2020-12-13 16:31

Guardian: «не вторая волна, а приливный вал» — коронавирус продолжает опустошать Латинскую Америку

Страны Латинской Америки продолжают нести огромные потери в борьбе с эпидемией коронавируса, пишет The Guardian. При этом местные специалисты говорят не о второй волне заражений, как в Европе, а об их непрерывном неконтролируемом росте с начала пандемии. russian.rt.com »

2020-12-12 18:31

Guardian: «Мы стремительно движемся не туда» — Тунберг отчитала мировых лидеров за провал в борьбе с глобальным потеплением

В эксклюзивном видеоролике для The Guardian шведская экоактивистка Грета Тунберг выступила с критикой мировых правительств. По её словам, они делают недостаточно, чтобы решить климатический кризис, предпочитая откладывать важные решения на отдалённое будущее и давать пустые обещания. russian.rt.com »

2020-12-12 18:31

Guardian: учёные установили, что из-за расизма афроамериканцы стареют быстрее

Столкновение с расовой дискриминацией приводит к более быстрому старению организма на клеточном уровне, сообщает The Guardian. К такому выводу пришли учёные, наблюдавшие за 800 афроамериканскими семьями в течение последних 25 лет. russian.rt.com »

2020-12-9 00:55

Guardian: Джонсон отправится в Брюссель в надежде выйти из тупика в переговорах по брекситу

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен в ходе телефонного разговора договорились о личной встрече в Брюсселе для обсуждения переговоров по брекситу, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-12-9 00:55

Guardian: никакого прогресса — ведущие мировые бренды вновь вышли в лидеры главных пластиковых мусорщиков планеты

аёт The Guardian. Тем не менее представители компаний уверяют, что работают над решением проблемы пластикового загрязнения планеты. russian.rt.com »

2020-12-8 14:08

Guardian: ученые установили, что из-за расизма афро-американцы стареют быстрее

Столкновение с расовой дискриминацией приводит к более быстрому старению организма на клеточном уровне, сообщает Guardian. К такому выводу пришли учёные, наблюдавшие за 800 афро-американскими семьями в течение последних 25 лет. russian.rt.com »

2020-12-8 14:08

Guardian: Британия спешит до брексита депортировать в ЕС просителей убежища

В преддверии окончания переходного периода в рамках брексита Британия спешит депортировать в Евросоюз просителей убежища, в том числе и предполагаемых жертв торговли людьми, пишет The Guardian. Как отмечает издание, в скором времени, после окончательного разрыва с Брюсселем, Лондон может лишиться такой возможности, если, конечно, Великобритания не достигнет с ЕС других договорённостей по этому вопросу. russian.rt.com »

2020-12-7 16:25

Guardian: вакцину от коронавируса в Великобританию доставят военными самолётами

С целью избежать возможных задержек на границе, вызванных брекситом, британское правительство планирует доставлять вакцину от коронавируса военными самолётами, пишет The Guardian. Отмечается, что до конца года в Великобританию планируют поставить 5 млн доз вакцины, а после 1-го января — ещё 35 млн. russian.rt.com »

2020-12-7 06:08