переводчик - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 301
Умер переводчик и бывший журналист Би-би-си Ефим Славинский
Он был яркой фигурой литературной жизни Ленинграда 1960-х годов, дружил с Иосифом Бродским svoboda.org »
2019-8-13 15:46
Украинца приговорили к 24 годам тюрьмы за убийство итальянского репортера
Итальянское издательство ANSA опубликовало информацию о том, что за смерть журналиста из Италии Андреа Роккелли, произошедшую в Донбассе в, военнослужащего из Украины Виталия Маркива итальянский суд приговорил к двадцати четырем годам лишения свободы. Известно, что Виталий Маркив, имеющий двойное гражданство Украины и Италии был задержан первого июля этого года в итальянском городе Болонье. Напомним, что итальянский репортер Андреа Роккелли и его переводчик Андрей Миронов попали под обстрел из минометов в Донецкой Народной Республике в две тысячи четырнадцатом году и были убиты. Чуть позже прояснилось, что репортер и переводчик были убиты не случайно, после чего начались поиски преступников, завершившиеся этим летом, сообщает Россия РТ.
kapital-rus.ru »2019-7-12 22:01
Ветка краснотала. Умер известный поэт, переводчик и журналист Леонид Школьник
21 июня 2019 года на 74-м году жизни скончался журналист Леонид Школьник. В 1974–1989-м он работал в «Биробиджанер Штерн» — единственной в СССР газете на идише. Прошел путь от корреспондента до главного редактора. vm.ru »
2019-6-24 22:49
Переводчик с русского на китайский язык
С какими трудностями сталкивается переводчик с русского на китайский язык в своей работе. Каким требованиям должен отвечать специалист. Особенности синхронного и письменного переводов metronews.ru »
2019-6-11 10:13
Переводчик с русского на китайский язык - точный перевод
С какими трудностями сталкивается переводчик с русского на китайский язык в своей работе. Каким требованиям должен отвечать специалист. Особенности синхронного и письменного переводов metronews.ru »
2019-6-11 10:13
Учёные создали переводчик с «языка младенцев»
Группа учёных, представляющих Университет северного Иллинойса в Де-Калбе (США) сообщили о создании искусственного интеллекта (ИИ), позволяющего по плачу младенца понять, чего он хочет. mirnov.ru »
2019-6-7 10:06
В США разрабатывают "переводчик с младенческого"
В Соединённых Штатах учёные создали систему, позволяющую «перевести» плач и крики новорожденных детей и понять, чего хотят младенцы от своих родных. В этом учёным помогали врачи-педиатры. argumenti.ru »
2019-6-6 14:28
Google научит свой переводчик имитировать голос пользователя
Интеллектуальный аудиоперевод станет возможен благодаря нейросетям. ridus.ru »
2019-5-17 17:40
Google создал переводчик, имитирующий голос пользователя
Translatotron способен переводить речь на другой язык, не используя текст tass.ru »
2019-5-16 14:36
Google создала переводчик устной речи, сохраняющий паузы и интонацию
ВАШИНГТОН, 16 мая, ФедералПресс. Google научила алгоритм прямому переводу устной речи, который не конвертирует слова в текст. fedpress.ru »
2019-5-16 10:32
Шведский переводчик насмешил Путина
На Арктическом форуме произошла курьезная ситуация шведский переводчик, торопясь занять свое рабочее место, едва не забыл поздороваться с президентом России Владимиром Путиным, однако исправил свою ошибку. vz.ru »
2019-4-9 18:19
Писатель и переводчик Ильгиз Каримов скончался в Москве
Литератору и сыну народного поэта Башкирии Мустая Карима было 78 лет. 5-tv.ru »
2019-3-16 01:15
В Москве тестируют российское мобильное приложение –переводчик устной речи в письменную
Резидент особой экономической зоны (ОЭЗ) «Технополис «Москва» - компания Nextouch LAB - разработала не имеющее аналогов в России приложение Everytale, предназначенное для учащихся средних и высших учебных заведений. kapital-rus.ru »
2019-3-13 18:32
В Москве тестируют российское мобильное приложение – переводчик устной речи в письменную
Резидент особой экономической зоны (ОЭЗ) «Технополис «Москва» - компания Nextouch LAB - разработала не имеющее аналогов в России приложение Everytale, предназначенное для учащихся средних и высших учебных заведений. kapital-rus.ru »
2019-3-14 18:32
Переводчик далай-ламы рассказал о буддийском подходе к жизни
Историк, личный переводчик Далай-ламы Андрей Терентьев рассказал о буддийском подходе к решению жизненных проблем. «Когда что-то неприятное... rosbalt.ru »
2019-2-28 11:18
Умер главный переводчик Набокова
Переводчик и литературовед Геннадий Барабтарло скончался 24 февраля в США в возрасте 70 лет. Благодаря ему на русский язык были переведены такие произведения Владимира Набокова, как «Пнин», «Истинная жизнь Севастьяна Найта», «Лаура и ее оригинал» и все англоязычные рассказы писателя. lenta.ru »
2019-2-26 19:35
Ученые создали переводчик с языка грызунов
ВАШИНГТОН, 21 февраля, ФедералПресс. Представители DeepSqeak создали систему обработки речи грызунов. Саму программу выложили в открытый доступ. fedpress.ru »
2019-2-21 08:38
Google прорекламировала свой "Переводчик" русскоязычной бессмыслицей
В рекламной паузе по ходу трансляции финала Суперкубка по американскому футболу компания Google показала ролик, похваставшись достижениями мобильного приложения "Переводчик" (Google Translate). В поисковике сообщили, что при помощи их сервиса пользователи ежедневно переводят свыше 100 миллиардов слов. vesti.ru »
2019-2-4 19:59
Кому в российской власти нужен переводчик?
Задержанный сенатор Арашуков на допросе в СК попросил предоставить ему переводчика. Сергей Елкин задумался, у кого еще из его коллег в Совфеде могут быть проблемы с русским языком. dw.de »
2019-1-31 14:57
Кремлю без разницы, был с Трампом «свой» переводчик на беседе с Путиным или нет
Администрации президента РФ без разницы, кто из мировых лидеров на саммите G20 в Аргентине говорил с президентом Владимиром Путиным с переводчиком,... rosbalt.ru »
2019-1-30 13:42
Песков: Переводчик Путина всегда находится с президентом
Об этом сообщил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. riafan.ru »
2019-1-30 13:27
Переводчик Карреры рассказал, как тренера уволили из «Спартака»
Переводчик бывшего главного тренера московского футбольного клуба «Спартак» Массимо Карреры Артем Фетисов рассказал, как итальянского специалиста отправили в отставку. riafan.ru »
2018-11-6 13:05
Переводчик Карерры объяснил своё отсутствие на заключительной пресс-конференции итальянца
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, почему отсутствовал на заключительной пресс-конференции итальянца.
Читать далее russian.rt.com »
2018-11-6 12:53
«Головой Массимо ещё в «Спартаке»: переводчик Карреры о его увольнении, отношениях с Рианчо и реакции болельщиков
Массимо Каррера не терял контроль над «Спартаком», а его отношения с помощником Раулем Рианчо не были натянутыми. Об этом в интервью RT признался переводчик итальянского наставника Артём Фетисов. Он рассказал, как бывший главный тренер узнал об увольнении и объяснил, почему не присутствовал на его прощальной пресс-конференции. russian.rt.com »
2018-11-6 12:05
Переводчик Карреры — о Глушакове: на обеде присутствовали те, кто хотел увидеться с Массимо
Переводчик бывшего главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, почему полузащитник Денис Глушаков не присутствовал на прощальном обеде, организованном Массимо Каррерой. Читать далее russian.rt.com »
2018-11-6 12:01
Переводчик Карреры рассказал, как итальянца уволили из «Спартака»
Переводчик бывшего главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, как отказались от его услуг и отправили итальянца в отставку с поста главного тренера. Читать далее russian.rt.com »
2018-11-6 11:58
В "умную" клавиатуру SwiftKey добавили мгновенный переводчик
Android-версия "умной" клавиатуры SwiftKey научилась переводить слова в режиме реального времени, прямо во время набора текста. Новая функция касается как входящих, так и исходящих сообщений, и совместима со всеми мессенджерами, включая СМС-приложения и WhatsApp, и электронными письмами. vesti.ru »
2018-9-28 17:14
Умерла поэт и переводчик Зинаида Миркина
Педагог и общественный деятель Евгений Ямбург сообщил в своем блоге на сайте "Эха Москвы", о кончине в возрасте 92 лет поэта и переводчика Зинаиды Миркиной social.mk.ru »
2018-9-22 06:18
В Москве скончалась поэтесса, эссеист и переводчик Зинаида Миркина
Накануне в Москве на 93-м году жизни скончалась поэтесса, эссеист и переводчик арабской, немецкой и индийской поэзии Зинаида Миркина znak.com »
2018-9-22 02:28
Переводчик Google обвинили в сексизме
Бразильские исследователи обнаружили, что алгоритмы переводчика Google предвзяты во время перевода предложений с языка без грамматической категории рода. Американскую корпорацию уже успели обвинить в сексизме. life.ru »
2018-9-12 13:45
Переводчик Google уличили в сексизме
Бразильские исследователи обнаружили, что сервис Google Translate при переводе предложений с 12 языков, не имеющих категории рода, гораздо реже относят к женщинам технические профессии, чем профессии в области здравоохранения. lenta.ru »
2018-9-12 10:25
В любой ситуации переводчик Google стал предсказывать конец света
На необычный баг переводчика обратили внимание пользователи сети. 5-tv.ru »
2018-7-23 13:29
Переводчик Google начал предсказывать конец света
На Reddit заметили, что Google-переводчик выдает предзнаменования конца света. Если 19 раз ввести в поле для перевода слово dog и попросить перевести его с маори на английский язык, то сервис предсказывает скорое второе пришествие Иисуса Христа. lenta.ru »
2018-7-23 11:35
Переводчик Google предсказал конец света
На Reddit заметили, что Google-переводчик выдает предзнаменования конца света. Если 19 раз ввести в поле для перевода слово dog и попросить перевести его с маори на английский язык, то сервис предсказывает скорое второе пришествие Иисуса Христа. lenta.ru »
2018-7-23 11:35
Ушла из жизни переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак
Она скончалась в связи с болезнью aif.ru »
2018-7-21 21:30
Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак
Переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак скончалась в пятницу, 20 июля, в возрасте 55 лет. Об этом сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала она. lenta.ru »
2018-7-20 18:45
Умерла переводчик книг о Гарри Поттере
Переводчик серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере Мария Спивак умерла в возрасте 55 лет. Об этом на своей странице в Facebook сообщила директор издательства Фантом Пресс Алла Штейнман. Сегодня умерла Маша Спивак. tvzvezda.ru »
2018-7-20 18:12
Дипломат: Детали и эмоции личной встречи Путина с Трампом переводчик не передаст
Ряд конгрессменов и сенаторов-демократов предложили вызвать на допрос переводчицу Марину Гросс, которая работала на саммите Россия-США. nsn.fm »
2018-7-20 12:32
Переводчик Рейгана возмущен возможным допросом его коллеги в конгрессе
Переводчик Рональда Рейгана счел возмутительным возможный факт вызова его коллеги для дачи показаний в конгресс. riafan.ru »
2018-7-20 07:36
Переводчик Рейгана возмущён возможностью вызова в конгресс его коллеги с саммита Россия—США
Димитрий Заречняк, переводчик экс-президента Соединённых Штатов Рональда Рейгана, заявил, что возмущён планами американского конгресса вызвать на допрос его коллегу, которая работала на саммите президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Хельсинки. Об этом сообщает РИА Новости. Читать далее russian.rt.com »
2018-7-20 04:22
Переводчик Рейгана возмущён возможностью вызова в конгресс его коллеги с саммита Россия — США
Димитрий Заречняк, переводчик экс-президента Соединённых Штатов Рональда Рейгана, заявил, что возмущён планами американского конгресса вызвать на допрос его коллегу, которая работала на саммите президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Хельсинки. Об этом сообщает РИА Новости. Читать далее russian.rt.com »
2018-7-20 04:22
Политика: Переводчик Брежнева высказался о скандале вокруг переводчика Трампа
Сам факт подобного допроса является совершенно вопиющим, заявил газете ВЗГЛЯД Дмитрий Рюриков, бывший переводчик Брежнева и ряда других советских руководителей. Так он прокомментировал требование членов конгресса США вызвать на допрос сотрудницу Госдепа, переводившую диалог Трампа и Путина. vz.ru »
2018-7-20 23:40
Умер поэт и переводчик Наум Коржавин
Поэт и переводчик Наум Коржавин скончался в возрасте 92 лет. Коржавин умер только что , - написала Вероника Долина на своей странице в Facebook . Наум Коржавин стал известен после опубликования своих стихов в альманахе Тарусские страницы . tvzvezda.ru »
2018-6-23 20:54
В США на 93-м году умер поэт, переводчик, драматург Наум Коржавин
Коржавин неоднократно выступал в эфире Радио Свобода со стихами и публицистикой svoboda.org »
2018-6-23 19:30
СМС обвиняемых в госперевороте в Черногории написаны на плохом русском
Сообщения в телефонах обвиняемых в попытке государственного переворота в Черногории написаны на плохом русском языке, к такому выводу пришла переводчик Нада Лалич, проводившая лингвистическую экспертизу. vz.ru »